fredag den 29. april 2016

April Favourites | April Favoritter

Hey friends!
Well it's that time of the month again, and I'm back with a new favourites. This month I do not have that many favourites but the ones I have is also some I really love. So here you go:
Nothing is sponsered.

Hej venner!
Ja, det er nu den tid på måneden igen, og jeg er tilbage med en ny favoritter. Dette måned har jeg ikke så mange favoritter, men dem jeg har inkluderet, er også nogle jeg virkelig elsker. Så værsgo:
Intet er sponsoreret.




L'Oréal Paris - La Palette Nude 01 Rosé 
This gorgeous pinkish palette has been the dream to me the last couple of weeks. It's quite pigmented and lasts a good amount of time. I also love mixing the colours since it has a big range of colours that makes it possible to both make a smokey eye and neutral pink. 


L'Oréal Paris - La Palette Nude 01 Rosé 
Denne skønne pinke palette har været en drøm for mig de sidste par uger. Den er ret pigmenteret og holder et godt stykke tid. Jeg elsker også at mikse farverne eftersom den har et bredt udvalg af farver som gør det muligt at lave både smokey eye og neutral pink.




Makeup Revolution - Cream Contour Palette
Well I have already made a blogpost about this so why not include it in a favourites as well? All I can say is that it's an amazing contour palette with a wide spectrum of colours just the way I like it. It's easy to apply and I'm obsessed with the highlighter!

Makeup Revolution - Cream Contour Palette
Ja, jeg har allerede lavet et opslag om denne, så hvorfor ikke inkludere den i en favoritter lige så? Alt jeg kan sige, er at det er en smuk palette med et bredt spektrum af farver, lige som jeg kan li' det. Det er nemt at påføre, og jeg er besat af den highlighter!




Sonya - Aloe Deep Moisturizing Cream 
Like the name says then it is a deep moisturizer that leaves the skin smooth and shiny. I love wearing this to bed and wake up feeling really fresh. I kind of like the smell even though it's a bit old-lady-like. I do not see a that big difference on spots on the skin but as a whole I feel a difference.

Sonya - Aloe Deep Moisturizing Cream
Som navnet siger er det virkelig en dyb fugtgiver som efterlader huden glat og skinnende. Jeg elsker at have den på, når jeg går i seng, og vågne så op med en frisk følelse. Jeg kan egentlig også godt lide lugten, selvom den er lidt gammeldame-agtig. Jeg ser ikke en så stor forskel, på de spots jeg har på huden, men den gør i det hele en forskel.


Mane 'n Tail - Deep Moisturizing Shampoo & Conditioner
I have found an old love and I decided to use it again. I really loved this shampoo and conditioner back in the days where I tried to grow out my long hair. Now I'm not only having short hair but also some strong colours in that I would like to wipe out I thought why not use this again? I made a blogpost about the Mane 'n Tail shampoo and conditioner once, if you're interested. 

Mane 'n Tail - Deep Moisturizing Shampoo & Conditioner
Jeg fandt en gammel kærlighed frem og besluttede mig for at tage den i brug igen. Jeg elskede virkelig denne shampoo og balsam, tilbage i de dage hvor jeg ønskede at gro langt hår. Nu hvor jeg har kort hår, men også nogle stærke farver i, som jeg gerne vil have ud, tænkte jeg, hvorfor ikke bruge dette igen? Jeg lavede et opslag om Mane 'n Tail shampoo og balsam engang, hvis du er interesseret.


To kill a mockingbird - Harper Lee
You can't say much about this book than the fact that it's a classic for a reason. It's written so well and so funny, but it also hits you harder than many other books. It's a true love of mine and it really makes me think about my own values compared to others.

I hope you enjoyed reading along, and if you want to see more make sure to follow me on one of my social media accounts, link to the right. See you soon with a new blogpost!

Dræb ikke en sangfugl - Harper Lee
Du kan ikke sige så meget andet om denne bog, end at den er en klassikker for en grund. Den er skrevet så godt og så sjovt, men den rammer dig også hårdere end så mange andre bøger. Den er en sand kærlighed for mig, og den får mig virkelig til at tænke over mine egne værdier sammenlignet til andres.

Jeg håber, at du nød at læse med, og hvis du ønsker at se mere, så hver på den sikre side og følg med på en af mine sociale medier, link til højre. Vi ses snart med et nyt opslag!

onsdag den 27. april 2016

Review - Revolution Ultra Cream Contour Palette | Vurdering - Revolution Ultra Cream Contour Palette

Hey friends!
I will again apologize for not doing this some time before, but camera trouble. I bought this a while back by now after a long time of searching for a palette like this. I fell in love with the packaging before the colours. It has this pretty, black, shiny front with gold letters. It's very simple but I find it incredibly pretty as well. The best thing about the packaging must be the giant mirror on the inside which I by now have found really practical. I was looking for a palette with many colours but I also knew that I wouldn't be able to use all of the eight colours.

Hej venner!
Jeg vil igen undskylde for ikke at have lagt det her op lidt før, men kamera problemer. Jeg købte denne for et stykke tid siden nu, efter at have ledt efter en palette som denne længe. Jeg forelskede med i indpakningen før farverne. Den har denne simple, sorte, skinnende forside med guld bogstaver. Den er meget simpel, men jeg fandt den meget smuk lige så vel. Det bedste ved indpakningen er det gigantiske spejl på indersiden, som jeg efterhånden har fundet meget nyttig. Jeg ledte efter en palette med mange farver, men jeg vidste også, at jeg ikke ville være i stand til at bruge alle otte farver.




At first it was a bit hard to get colour from, but when I've used it a couple of times it became a lot easier, almost to easy. By now I always get to much bronzer under my cheekbones
The darkest colour is way to dark for my skin, it might not look that dark on the palette but my porcelain skin couldn't handle it. I go for the second darkest colour under my cheekbones and the third darkest to the rest of the face.
The colour that I love the most and is the most impressed by is the highlighter. Like the rest it lasts long, but the colour and shine it gives is gorgeous.
My most worn colours is quite obvious on the picture, but it's the second and third darkest, the highlighter and the light concealer I use the most. I use the light concealer to sharpen the edges around my brows which is where I find it really useful. It's a bit light when on, so it brightens the area really nice.
One thing I find really annoying is that there is no name to the colours which I could have used for blogpost and like it.

Først var den lidt svær at få farve fra, men efter et par gange i brug blev det meget nemmere, næsten for nemt. Efterhånden får jeg lidt for meget bronzer under mine kindben.
Den mørkeste farve er alt for mørk til min hud, den ser måske ikke så mørk ud på paletten, men min porcelæn hud kunne ikke håndtere det. Jeg går efter den anden mørkeste farve under kindbenene og den tredje mørkeste til resten af ansigtet.
Farven som jeg elsker mest og er mest imponeret over er highlighteren. Som resten holder den længe, men farven og skinnet den er giver er strålende.
De farver jeg har brugt mest er ret så tydelige på billedet, men det er den anden og tredje mørkeste, highlighteren og den lyse concealer jeg bruger mest. Jeg bruger den lyse concealer til at makere kanterne på øjenbrynene, hvilket er hvor jeg finder den mest nyttig. Den er lidt lys, når den kommer på, så den passer godt til at lyse den del op.
En ting jeg finder ret så irriterende er at farverne ikke har navne, hvilket jeg kunne have brugt til blogpost og lignende.


Before/Før

After/Efter

I've included a picture from when I've just applied it and a picture about six hours later when I've been to school and biked home in drizzling weather.
It's clear on the picture that the colours last, they haven't faded and are still very clear. Again I'm impressed about the highlighter that still makes my skin look fresh after so many hours. By now I haven't felt many issues with this kit and it's great for long nights as well.

Jeg har tilføjet et billede, fra hvor jeg lige har lagt det og et billede seks timer senere, da jeg har været i skole og cyklet hjem i dryppende vejr.
Det er tydeligt på billedet at farverne holder, de er ikke falmet og er stadig meget tydelige. Igen så er jeg meget imponeret over highlighteren, som får min hud til at se frisk ud selv efter så mange timer. Jeg har indtil videre ikke følt nogle problemer med dette sæt, og det er skønt til lange aftener lige så.



In general it's a product I'm really impressed by to the prize, nothing more than about 150 kr. I bought this in a cosmetic store in Odense, I'm sorry that I don't remember the name of it but they had many products like this one.
I really hope you enjoyed this post and know what to look for next time. I'll be back soon with a new post, so hang on, see you!

Generalt er jeg meget imponeret over dette produkt til dens pris, intet mindre end omkring de 150 kr. Jeg købte den i en kosmetik butik i Odense, jeg undskylder, at jeg ikke kan huske navnet, men de havde mange lignende produkter.
Jeg håber virkelig, at du nød opslaget, og ved hvad du skal gå efter næste gang. Jeg er snart tilbage med et nyt opslag, så hæng ved, vi ses!

mandag den 25. april 2016

Daily Lookbook - Comfirmation | Daglige Stilbog - Konfirmation

Hey friends!
I'm finally back with a new lookbook! This look is from the confirmation I attended yesterday, with one of my good friends younger sister.
I like this style of dress, it's not to sexy which means that it's great for family-parties but also cute for other occasions. It's quite short on the legs which means that it has to be a bit warmer outside for it to match, I did freeze a bit yesterday.
Please share what you would wear, I would love to know. See you!

Hej venner!
Jeg er endelig tilbage med en ny stilbog! Det her look, er fra en konfirmation jeg var til igår med en af mine gode venners lillesøster.
Jeg kan godt lide denne stil til en kjole, den er ikke så sexet, hvilket betyder at den er god til familie-fester, men også sød til andre lejligheder. Den er ret kort om benene, hvilket betyder, at det gerne må være lidt varmere udenfor, jeg frøs lidt igår.
Hver sød at dele hvad I ville have på, jeg ville elske at vide det. Vi ses!













Dress: BooHoo
Shoes: Gabor
Bracelet: Similar here
Earrings: Glitter

Kjole: BooHoo.
Sko: Gabor
Armbånd: Lignende her
Øreringe: Glitter

tirsdag den 19. april 2016

My Shopping List | Min Shopping Liste

Hey friends!
I'm so sorry that I haven't been able to post probably lately but I do still want to share things with you all, so today I wanted to show you my shopping list! These are some of the things I'm hoping to buy in the nearest future. I did share two blogposts about fashion and beauty with trends that I would try to do this spring, and I've found some things I would love to invest in.
Nothing about this post is sponsored.

Hej venner!
Jeg er så ked af, at jeg ikke har været i stand til at ligge opslag op som normalt på det seneste, men jeg vil stadig gerne dele noget med jer idag, så jeg vil vise jer min shopping liste! Det her er nogle af tingene jeg håber på at kunne købe i den nærmeste fremtid. Jeg har delt to blog opslag om mode og skønhed med nogle af de trends som jeg vil prøve i foråret, og ting jeg vil invistere i.
Intet ved dette opslag er sponsoreret.


Offshoulder shirt 
This is most definitely a trend I've seen grow very fast, not only bloggers wear it now. I really wish to find one myself but neither it's hard choosing or I can't find one that fits me that well.

Vise skuldre blusen
Det her er helt klart en trend, som jeg har set gro hurtigt, ikke kun bloggere har det på længere. Jeg ønsker mig virkelig en, men enten er det svært at vælge, eller også kan jeg ikke finde en der sider godt.


Long dresses
This fall I'm going to India, which means long dresses and long skirts. That is just a dream come true for me. I know that not only will I be loving it in India but also now and most of the summer, so I'm planning on giving this a try soon.

Lange kjoler
Til efteråret skal jeg til Indien, hvilket betyder lange kjoler og lange nederdele. Det er som en drøm, der bliver sand for mig. Jeg ved nemlig, at jeg ikke kun vil elske dem i Indien, men også nu og i sommeren, så jeg planlægger at give det et forsøg.



Ivy Park workout clothing
The most hyped sportscollection so far, who would not love to have a piece of this magnificence. I've been looking for new workout clothing for a long time by now and the only thing that has really caught my eye is this.
Can be bought here

Ivy Park Træningstøj
Den mest hypede sportkollektion indtil videre, hvem vil ikke have et stykke af denne herlighed. Jeg har ledt efter nyt træningstøj i lang tid efterhånden, og det her er det eneste, som virkelig har fanget mig.
Kan blive købt her



Anastasia Beverly Hills Liquid Lipstick
This is a recommendation I've heard from many bloggers by now. I know that Anastasia Beverly Hills is well known for their eyebrow kits, but why not give something new a try for once.
Can be bought here

Anastasia Beverly Hills Flydende Læbestift
Det her er en anbefaling jeg har hørt fra mange blogger efterhånden. Jeg ved at Anastasia Beverly Hills er bedre kendt for deres øjenbryns sæt, men hvorfor ikke prøve noget nyt for en gangs skyld.
Kan blive købt her



Maybelline sponge
Not only do I really need a new beauty blender but when I saw this magnificent idea to place it on a stick, I wanted it right away, feeling it would come in great handy with my makeup. 
Can be bought here

Maybelline svamp
Ikke kun har jeg brug for en ny beauty blender, men da jeg så denne henrivende idé med at placere den på en pind, ønskede jeg mig den med det samme, jeg tror, at den hurtigt vil blive nyttig med min makeup.
Kan blive købt her



H&M Eyebrow pencil
Not only is this a really cheap drugstore purchase but also one that's worth buying after what I've heard. I really wish for a new eyebrow pencil, and if I can get a good but also cheap one I will go for it. I also adore the big range of colours, and wish to buy one in dark brown.
Can be bought here

H&M Øjenbryns blyant
Ikke kun er det et billigt indkøb, men også et som er værd at købe, efter hvad jeg har hørt. Jeg ønsker mig virkelig en ny øjenbryns blyant, og hvis jeg kan få en god en, men også billigt, vil jeg tage imod tilbuddet. Jeg nyder også deres variationerne af farver og ønsker at købe den mørkebrune.
Kan blive købt her


NYX setting spray
NYX has finally arrived in Denmark and I've looked forward to this for so long. Not only do I wish to get their recommended setting spray but so much more, so this is just one of the things I would love to buy from NYX soon.
Can be bought here

NYX setting spray
Nyx er endelig kommet til Danmark, og jeg har set frem til dette længe. Ikke kun ønsker jeg mig deres anbefalede setting spray, men så meget mere, så det her er kun en af tingene jeg gerne snart vil købe fra NYX.
Kan blive købt her



1000 fashion details

For a fashion-lover like me these kinds of books are essentials. I've looked at many books but fell over this since it's available to buy in Denmark so I don't need to pay for shipping or duty.
Can be bought here

1000 fashion details
For en mode-elsker som mig er denne slags bog en nødvendighed. Jeg har ledt efter mange bøger, men faldt over denne da den er ledig i Danmark, så jeg vil slippe for at betale fragt og told.
Kan blive købt her



How to be a Parisian by Anne Berest
I would love to read a funny guidebook on how to be the fashion loving woman I always wanted to be. This book is a part of my top three wishes since I need a bit of a change on what I read.
Can be bought here

If you're interested then I save a lot of my wishes on my pinterest. I really hope you found some use in this post, and I hope to back like normal this week! Hopefully with a video and a daily lookbook. See you!

How to be a Parisian af Anne Berest
Jeg ville elske at læse denne sjove guidebog, til hvordan man bliver den mode elskede kvinde, jeg altid har ville være. Denne bog er en del af mine top tre ønsker, eftersom jeg mangler lidt af en forandring i min læsning.
Kan blive købt her

Hvis du er interreseret, så har jeg samlet alle mine ønsker på pinterest. Jeg håber virkelig, at du fandt nytte i dette opslag, og jeg håber på at være tilbage som normal i denne uge! Forhåbentlig med en video eller en daglig stilbog. Vi ses!

onsdag den 13. april 2016

Fitness & Health Update | Fitness & Sundhed Opdatering

Hey friends!
I've been through a lot of healthy and unhealthy stages of my life. When I was a ballet dancer I danced almost every day which meant that I could eat almost anything and not gain weight, but I never had a that big desire for sweats either since I danced so much. When I at some point stopped dancing, I worked out less and also got a bigger desire for sweats and unhealthy things.
Since I was hitting puberty my hips grew a lot and I gained weight really fast. I was dancing a bit of modern dance but not even close to as much as I used to. I then began at the gym but I wasn't that good at it, and only did it once in a while and never on a really hard level. 
Boarding school changed a lot for me. The first half year I just stopped putting on weight since I began running and working out with some friends once in a while. The next half year I lost a lot of weight, 10 kilos actually, and I ate almost only vegetables and fruits. I do have a more detailed blogpost about this.
Since then I haven't lost or gained that much weight. My muscles has grown and I've definitely become a lot stronger which I like.
Lately I've been gaining some weight again and I want that to stop, and this is how I'm going to do it;

Hej venner!
Jeg har været igennem mange sunde og usunde perioder i mit liv. Da jeg var en balletdanser, dansede jeg næsten hver dag, hvilket betød at jeg kunne spise stortset alting uden at tage på, men jeg havde heller aldrig lyst til at usunde sager, da jeg som sagt dansede så meget. Da det kom til det punkt, hvor jeg stoppede med at danse, trænede jeg også mindre, og jeg fik en større lyst til slik og usunde sager.
Eftersom at puberteten slog igennem voksede mine hofter sig meget, og jeg tog på rigtig hurtigt. Jeg dansede stadig en smule moderne dans, men ikke nær så meget som før. Jeg begyndte derfor i fitness, men jeg var ikke så god til det, og jeg gjorde det kun en gang imellem og aldrig så hårdt.
Efterskolen ændrede meget for mig. Det første halve år stoppede jeg med at tage på, da jeg begyndte at løbe og træne med nogle venner en gang imellem. Det næste halve år tabte jeg mig en del, 10 kilo faktisk, og jeg spiste langt flere grøntsager og frugter. Jeg har et mere dybdegående opslag om dette.
Siden da har jeg hverken tabt eller taget så meget vægt på. Mine muskler er vokset, og jeg er helt klart blevet stærkere.
På det seneste har jeg taget lidt vægt på, og det ønsker jeg at stoppe, og sådan her vil jeg gøre det;



At the time I wanted to lose weight what really helped me was actually a good squat and crunches challenge. I'm not planning on doing this again but I'm challenging myself to begin running and working out five days a week.
Right now I'm actually doing quite good, I work out four to five times a week, one hour to one and a half at a time. I've also decided to begin taking some classes again in Fitness World. I had my first session of 'Bikini Bootcamp' Tuesday last week and it was really hard! I was looking like a roasted pepper!
I've also been going to this Latin-mix class. I really like this cause since I stopped dancing I've really missed it and wanted to begin again, just not as hard as it used to be.
But to my surprise the biggest difference I haven't found on my body but on my knees. Ballet ruined my knees and I've been struggling with them ever since, I haven't been able to do lunges and other leg exercises. But when I attended 'Bikini Bootcamp' we were told to make lunges and to my surprise I felt nothing in my knees! I've never been so proud of myself and what I've done, this is such a big achievement for me. Now the only thing I do is lunges, haha!

På det tidspunkt hvor jeg virkelig ønskede at tabe mig, hjalp en god squat og chrunces udfodring meget. Jeg har ikke planer om at gøre det igen, men jeg udfordrer mig selv ved at løbe og træne fem dage om ugen.
Lige nu har jeg det faktisk ret godt, jeg træner fire til fem gange om ugen, en time til halvanden ad gangen. Jeg har også besluttet mig for at begynde på nogle hold i Fitness World. Jeg havde min første time af 'Bikini Bootcamp' tirsdag i sidste uge, og det var virkelig hårdt! Jeg lignede en ristet pebberfrugt!
Jeg har også været til en Latin-mix time. Jeg kan virkelig godt lide dette, da jeg har savnet at danse, lige siden jeg stoppede, og jeg har ville begynde igen, bare ikke så hårdt som før.
Men til min store overraskelse har jeg ikke fundet forskellen på min krop den største, men den på mine knæ. Ballet ødelagde min knæ, og jeg har kæmpet med dem siden, jeg har ikke været i stand til at lave lunges og andre ben øvelser. Men da jeg deltog i 'Bikini Bootcamp' skulle vi lave lunges og til min overraskelse, mærkede jeg intet i knæene! Jeg er så stolt af mig selv, og hvad jeg har gjort, det her er den største opnåelse for mig. Nu er det eneste jeg laver lunges, haha!


Old picture | Gammelt billede

What lately has motivated me to workout is actually seeing other bloggers recommendations on workout and then try out the same thing. I love the Victoria's secret workout videos since the workouts are real fun!
I've began following a lot of youtubers who either recommends or make great recipes for both food and workout. I find it truly inspiring to see somebody reaching their goal and I want to do it myself.

It's been hard for my to say goodbye to the sweets but what has really helped me is fruits! They really satisfy my sweat tooth and so does staying hydrated I have to admit that. I've never been good at drinking water but I do it often now and I feel much better when I'm hydrated.
I also love mixing fruits into a smoothie after a workout since it's a lovely way to get a lot of good stuff inside. Of course I make sure of eating/drinking something with proteins in afterwards.
I've been thinking about becoming a vegetarian again since I find it truly inspiring to see other people experiment with their food as a vegetarian. But right now I'm just trying to eat less meat which is actually going really well. I haven't ate any meat today, but I never know how the dinner will be served, so I'll see if it lasts.

Hvad der på det seneste har motiveret mig, er at se andre bloggeres anbefalinger på træning, og så at prøve nogle af tingene af. Jeg elsker Victoria's secret træningsvideoer, da øvelserne er virkelig sjove at lave!
Jeg er begyndt af følge en del youtubere, som enten anbefaler eller laver gode opskrifter på både mad og træning. Jeg finder det utroligt inspirende at se nogle opnå deres mål, og jeg vil gerne selv gøre det.

Det har været svært at sige farvel til de søde sager, men hvad der virkelig har hjulpet mig er frugt! Det tilfredsstiller virkelig min søde tand, og det gør det at være hydreret også, må jeg indrømme. Jeg har aldrig været så god til at drikke vand, men jeg gør det ofte nu, og jeg føler mig meget bedre tilpas.
Jeg elsker også at mixe frugt til en smoothie efter træning, da det er en dejlig måde at få en masse gode ting indenbords. Jeg er selvfølgelig sikker på, at jeg får nogle proteiner lige så vel.
Jeg har tænkt på at blive en vegetar igen, da jeg finder det utroligt inspirerende at se andre folk eksperimentere med deres mad som vegetar. Men lige nu spiser jeg bare mindre kød, hvilket faktisk går ret godt. Jeg har ikke spist kød idag, men jeg ved ikke, hvad der vil blive serveret til aftensmad, så jeg får at se, om det holder.


Wauw this was a lot of talking, but I really hope you enjoyed this post! I really love sharing these kind of things with you all, so please tell me if you want more like it. I though about bringing the health button back to my categories? What do you think?
See you!

Wauw det her var meget snak, men jeg håber virkelig, at I nød dette opslag! Jeg elsker virkelig at dele sådanne ting med jer, så hver sød at fortælle mig, hvis I vil se mere lignende. Jeg har tænkt på at få sundheds knappen tilbage til mine kategorier? Hvad tænker du?
Vi ses!

tirsdag den 5. april 2016

Daily Lookbook - Rainy & Comfy | Daglige Stilbog - Regnfuld & Behagelig

Hey friends!
Today has been so rainy in Denmark, on top of that I've had a long school day and the weather didn't help. So when I came home I felt like cozing up in my bed and write a blogpost for you all.
Even in this kind of weather I'm not staying away from my beloved skirts and I've biked through the rain four times today still not giving. I love this outfit since it's comfortable, colourful, but not in a too expressive way and easy too layer in this kind of changing weather. 
I've been to school, working out at this 'Bikini Bootcamp'-thing (I'm seriously dead now) and worked on the blog. Please tell me about your day? See you!

Hej venner!
Idag har været en regnfuld dag i Danmark, og på toppen af det har jeg haft en lang skoledag, og vejret har ikke hjulpet. Så da jeg kom hjem, følte jeg bare for at lægge mig godt til rette i min seng, og skrive et opslag til jer.
Selv i det her vejr har jeg svært ved at holde mig væk fra mine elskede nederdele, og jeg har cyklet gennem vejret fire gange idag uden at give op. Jeg elsker det her sæt, da det er virkelig behageligt, farverigt, men ikke på en for ekspressiv måde, og nemt at lægge lag på lag i det her ændrende vejr.
Jeg har været i skole, trænet til den her 'Bikini Bootcamp'-ting (jeg er seriøst død nu) og arbejdet på bloggen. Hver sød at fortælle mig om din dag? Vi ses!













Shirt: (similar:) here
Blond bra: Message
Skirt: (similar:) here
Tights: Change
Cardigan: Vila

Bluse: (lignende:) her
Blonde BH: Message
Nederdel: (lignende:) her
Strømpebukser: Change
Cardigan: Vila

fredag den 1. april 2016

Daydreaming - Brighter Days Ahead | Dagdrømme - Lysere Dage Fremme

Hey friends!
It might not be summer just yet but it's that time of the year where I wear tights under my skirt and pull a blanket around me to grasp some of the last sunrays. The sun is tricking me into thinking it's hot outside, so I run outside in a t-shirt, a skirt and flipflops only to get dissapointed when my entire body is covered in goosebumps. So I take the walk of shame inside, put on tights and a cardigan to head off again.
I might be freezing whenever showing skin but I can already feel the sun warming me since the light hours of the day is expanding. So I do my best to keep my head high over the clouds and enjoy the days locked inside a classroom with just the view of the sun to keep me warm.
I know that winter is a dark time and hard to get through but I have somewhat managed to not let the bad days get me down. I've planned ahead knowing that I always had something to look forward to even if it were a trip to Scotland or drinking drinks in the city with some good friends.
I might not be a Insta-babe that use my whole summer at the sea taking pictures of brown legs, cause first of all my legs don't get brown and I live way to far from the sea to do that. But I don't enjoy the sun cause of it's taning effect but because of the energy it gives and the glow things and people shine with when hit by the sun.
I might just be daydreaming about summer since I know there is brighter day ahead.

Hej venner!
Det er måske ikke sommer endnu, men det er den tid på året, hvor jeg har strømpebukser på under min nederdel og trækker et tæppe om mig, for at kunne gribe nogle af de sidste solstråler. Solen snyder mig til at tro, at vejret er varmt, så jeg løber ud i t-shirt, nederdel og klipklappere kun for at blive skuffet når hele min krop er dækket i gåsehud. Så jeg går skammens gang indenfor, smider strømpebukser på og en cardigan for at smutte igen.
Jeg fryser måske hver gang jeg viser hud, men jeg kan allerede føle solen varme mig, siden de lyse dagtimer bliver længere. Så jeg gør mit bedste for at holde hovedet højt over skyerne, og nyde de dage lukket inde i et klasserum, med kun synet af solen holder mig varm.
Jeg ved at vinteren er en mørk tid og svær at komme igennem, men jeg har på en eller anden måde formået ikke at lade de dårlige dage få mig ned. Jeg har planlagt i forvejen, og vidst at jeg altid har kunne se frem til noget, lige meget om det var en tur til Skotland eller drikke drinks i byen med nogle venner.
Jeg er måske ikke en Insta-babe, som bruger hele sommeren ved havet og tager billeder af brune ben, fordi først og fremmest bliver mine ben ikke brune, og jeg bor for langt fra havet. Men jeg nyder ikke solen på grund af dens brunende effekt, men på grund af den energi den giver, og den glød ting og mennesker får når solen skinner.
Jeg dagdrømmer måske bare om sommer, eftersom at jeg ved, der er lysere dage fremme.